"Berosty looked up at him as slow as if the hinge in his neck had rusted, and said, 'Did you ask them when I would die, then?'"

The Left Hand of Darkness by Ursula K. Le Guin

Just for the “neck had rusted” bit.

[EDIT: 2024-03-28] Came back to add a comment after the initial lazy/quick post.